Глава 7
ЧЧ Антья-лила 7.68
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.68
Транскрипция:
сварӯпа, джагада̄нанда, ка̄ш́ӣш́вара, ш́ан̇кара
паривеш́ана каре, а̄ра ра̄гхава, да̄модара
Синонимы:
сварӯпа — Сварупа; джагада̄нанда — Джагадананда; ка̄ш́ӣш́вара — Кашишвара; ш́ан̇кара — Шанкара; паривеш́ана-каре — раздавали; а̄ра — также; ра̄гхава-да̄модара — Рагхава и Дамодара.
Перевод:
Сварупа Дамодара, Джагадананда, Кашишвара, Шанкара, Рагхава и Дамодара Пандит стали раздавать прасад.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.69
Транскрипция:
маха̄-праса̄да валлабха-бхат̣т̣а баху а̄на̄ила
прабху-саха саннйа̄си-ган̣а бходжане васила
Синонимы:
маха̄-праса̄да — пищу, преподнесенную Шри Джаганнатхе; валлабха-бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; баху — большое количество; а̄на̄ила — принес; прабху-саха — со Шри Чайтаньей Махапрабху; саннйа̄си-ган̣а — все санньяси; бходжане-васила — сели вкушать прасад.
Перевод:
Валлабха Бхатта принес большое количество маха-прасада, преподнесенного Господу Джаганнатхе. Все санньяси сели вкушать его рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 7.70
Транскрипция:
праса̄да па̄йа ваишн̣ава-ган̣а бале, ‘хари’ ‘хари’
хари хари дхвани ут̣хе саба брахма̄н̣д̣а бхари’
Синонимы:
праса̄да — прасад; па̄йа — принимают; ваишн̣ава-ган̣а — все вайшнавы; бале — произносят; хари-хари — «Хари, Хари!»; хари-хари-дхвани — звук «Хари, Хари!»; ут̣хе — раздается; саба-брахма̄н̣д̣а — всю вселенную; бхари’ — наполняя.
Перевод:
Принимая прасад, все вайшнавы то и дело произносили святые имена: «Хари! Хари!» Звук святого имени Господа Хари заполнил весь мир.
