Глава 4
ЧЧ Антья-лила 4.205
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.205
Транскрипция:
дун̇хе а̄лин̇гийа̄ прабху гела̄ ниджа̄лайа
прабхура гун̣а кахе дун̇хе хан̃а̄ према-майа
Синонимы:
дун̇хе — обоих; а̄лин̇гийа̄ — обняв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гела̄ — ушел; ниджа-а̄лайа — к Себе домой; прабхура-гун̣а — качества Шри Чайтаньи Махапрабху; кахе — обсуждали; дун̇хе — оба; хан̃а̄ — став; према-майа — преисполненными блаженства.
Перевод:
Обняв Харидаса Тхакура и Санатану Госвами, Шри Чайтанья Махапрабху вернулся к Себе. После этого Харидас Тхакур и Санатана Госвами, охваченные великой экстатической любовью к Господу, стали обсуждать Его трансцендентные качества.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.206
Транскрипция:
эи-мата сана̄тана рахе прабху-стха̄не
кр̣шн̣а-чаитанйа-гун̣а-катха̄ харида̄са-сане
Синонимы:
эи-мата — таким образом; сана̄тана — Санатана Госвами; рахе — остался; прабху-стха̄не — рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху; кр̣шн̣а-чаитанйа — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; гун̣а — качеств; катха̄ — обсуждение; харида̄са-сане — вместе с Харидасом Тхакуром.
Перевод:
Так Санатана Госвами жил под опекой Шри Чайтаньи Махапрабху и обсуждал трансцендентные качества Шри Чайтаньи Махапрабху с Харидасом Тхакуром.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.207
Транскрипция:
дола-йа̄тра̄ декхи’ прабху та̄н̇ре вида̄йа дила̄
вр̣нда̄ване йе карибена, саба ш́икха̄ила̄
Синонимы:
дола-йа̄тра̄ — праздник Дола-ятра; декхи’ — увидев; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — с ним; вида̄йа-дила̄ — попрощался; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; йе-карибена — что будет делать; саба — все; ш́икха̄ила̄ — дал наставления.
Перевод:
После Дола-ятры Шри Чайтанья Махапрабху дал Санатане Госвами все необходимые наставления о том, что ему нужно было сделать во Вриндаване, и распрощался с ним.
