Глава 14
ЧЧ Антья-лила 14.1
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.1
Транскрипция:
кр̣шн̣а-виччхеда-вибхра̄нтйа̄
манаса̄ вапуша̄ дхийа̄
йад йад вйадхатта гаура̄н̇гас
тал-леш́ах̣ катхйате ’дхуна̄
Синонимы:
кр̣шн̣а-виччхеда — от разлуки с Кришной; вибхра̄нтйа̄ — в состоянии смятения; манаса̄ — умом; вапуша̄ — телом; дхийа̄ — разумом; йат-йат — что; вйадхатта — совершил; гаура̄н̇гах̣ — Шри Чайтанья Махапрабху; тат — того; леш́ах̣ — небольшая часть; катхйате — описывается; адхуна̄ — сейчас.
Перевод:
Сейчас я опишу небольшую часть тех поступков, которые совершил Шри Чайтанья Махапрабху умом, разумом или телом, находясь в смятении, вызванном переживанием разлуки с Кришной.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.2
Транскрипция:
джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа свайам̇ бхагава̄н
джайа джайа гаурачандра бхакта-ган̣а-пра̄н̣а
Синонимы:
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-чаитанйа — Шри Чайтанье Махапрабху; свайам-бхагава̄н — Сам Господь, Верховная Личность; джайа-джайа — слава; гаура-чандра — Шри Чайтанье Махапрабху; бхакта-ган̣а-пра̄н̣а — душе всех преданных.
Перевод:
Слава Шри Чайтанье Махапрабху, Верховной Личности Бога! Слава Господу Гаурачандре, душе всех преданных!
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.3
Транскрипция:
джайа джайа нитйа̄нанда чаитанйа-джӣвана
джайа̄дваита̄ча̄рйа джайа гаура-прийатама
Синонимы:
джайа-джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; чаитанйа-джӣвана — жизни Шри Чайтаньи Махапрабху; джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; джайа — слава; гаура-прийа-тама — тому, кто очень, очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху.
Перевод:
Слава Господу Нитьянанде, который вдыхает жизнь в Шри Чайтанью Махапрабху! Слава Адвайте Ачарье, который очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху!
