Глава 13
ЧЧ Антья-лила 13.40
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.40
Транскрипция:
а̄миха а̄ситечхи, — кахиха сана̄тане
а̄ма̄ра таре эка-стха̄на йена каре вр̣нда̄ване”
Синонимы:
а̄миха — Я также; а̄ситечхи — приду; кахиха-сана̄тане — сообщи Санатане Госвами; а̄ма̄ра-таре — для Меня; эка-стха̄на — место; йена — чтобы; каре — сделал; вр̣нда̄ване — во Вриндаване.
Перевод:
«Сообщи Санатане Госвами, что Я собираюсь снова отправиться во Вриндаван. Пусть он приготовит для Меня жилье».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.41
Транскрипция:
эта бали’ джагада̄нанде каила̄ а̄лин̇гана
джагада̄нанда чалила̄ прабхура вандийа̄ чаран̣а
Синонимы:
эта-бали’ — сказав это; джагада̄нанде — Джагадананды Пандита; каила̄ — совершил; а̄лин̇гана — объятие; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; чалила̄ — пустился в путь; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; вандийа̄-чаран̣а — поклонившись лотосным стопам.
Перевод:
С этими словами Господь обнял Джагадананду Пандита, и тот, поклонившись лотосным стопам Господа, отправился во Вриндаван.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.42
Транскрипция:
саба бхакта-ган̣а-т̣ха̄н̃и а̄джн̃а̄ ма̄гила̄
вана-патхе чали’ чали’ ва̄ра̄н̣асӣ а̄ила̄
Синонимы:
саба-бхакта-ган̣а-т̣ха̄н̃и — у всех преданных; а̄джн̃а̄-ма̄гила̄ — попросил разрешение; вана-патхе-чали’-чали’ — по лесной дороге; ва̄ра̄н̣асӣ-а̄ила̄ — достиг Варанаси.
Перевод:
Испросив позволение у всех преданных, он пустился в путь. Лесная дорога скоро привела его в Варанаси.
